If I was Billy I would take the ax out as Rubin's final wishes.  I would probably be angry at myself for even going up in the woods, because then Rubin wouldn't have died.  I also would hate the fact that I brought death and sorrow upon a family.